Ставим порт py-mutagen


deathstar# cd /usr/ports/audio/py-mutagen
deathstar# make install clean
deathstar# rehash

Прекодируем теги в папке с музыкой

deathstar# nd /share/ftp/Music/Rap -name "*.mp3" -print0 | xargs -0 mid3iconv -e CP1251 --remove-v1

Вот собственно и все